Observing nature