Observing trees