Luna Nueva y Mercurio Retrógrada 2011. {Article in Spanish}

Via Yesica Pineda
on Jul 29, 2011
get elephant's newsletter

http://www.elephantjournal.com/2011/07/2011-new-moon-in-leo-and-mercury-retrograde/

“Esta luna nueva es una invitación a asegurarnos con certeza que nuestras relaciones y amistades apoyan una transformación positiva, nuestro mejoramiento personal y una sanación catártica. Es posible que haya desencadenantes potentes con nuestros seres queridos y con cada persona que encontremos durante estos días, un mensajero, un ángel, un reflector shamánico. Pero debemos también asegurarnos de apagar al proyector de oscuridad que hay dentro de nosotros mismos.” Verdarluz

La luna nueva es siempre un recordatorio hermoso de nuevos comienzos, energía limpia y pura llena de potencial. Desde tiempos ancestros nuestra humanidad ha buscado en los cielos las respuestas, o mejor dicho, las preguntas que realmente son esenciales; pues no importa que tan confundida nuestra mente, que tan turbulento nuestro diálogo interior o que tan caóticas nuestras relaciones, la presencia del Universo siempre es de confiarse como testigo de nuestra evolución en el intento de convertirnos en el material estelar del que estamos hechos.

Todos los días, el sol sale y se vuelve a meter sin dudar su propia naturaleza, los planetas magnetizan los campos que los conectan, en un entendimiento pacífico entre si, sin cuestionar su identidad y sin miedo a existir. El cosmos vive y muere, muere y vive, en una danza armónica de creación evolucionaria que nace desde s i misma mientras que Nosotros, afortunados, podemos ser el centro de esta manifestación sagrada de luz mientras escribimos nuestra historia. Me pregunto ¿Por qué es que fracasamos en confiar en esta verdad y nos olvidamos de relacionarnos entre nosotros a partir de una reflexión de valores universales de la más alta frecuencia, en vez de hacerlo a partir de intenciones individualistas auto-destructivas?

El astrólogo Verdarluz nos cuenta que esta luna nueva ocurre a las 11:40 tiempo del pacífico, a 7 grados de Leo el día Sabado, 30 de Julio. Y se alínea en aspecto con todos los planetas exteriores. El trino con Urano tiene el potencial de despertar nuestra creatividad, y su cuadrante con Jupiter en Tauro nos aconseja evitar ir a extremos egocéntricos y no apegarnos demasiado a nuestras opiniones, farisaísmo o hedonismo. El aspecto con Neptuno nos puede dejar confundidos, perplejos y hundiéndonos en la impermanencia que nos define. Siendo una luna nueva en Leo, nuestro desafío será rendir cualquier apego a nuestros deseos egoístas y a practicar las enseñanzas de amor y compasión para servir a los demás en beneficio de todos.

Nos aconseja practicar el concepto de la palabra noble si queremos tener éxito en contra de este ciclo en mercurio retrógrada, a 1 grado de Virgo y 18 grados Leo, que comienza el 2 de Agosto. Verdarluz nos dice que nuestra creatividad, auto-expresión, alegría, y las necesidades primarias de nuestro niño/a interior necesitarán ser apreciadas, escuchadas y honradas durante este ciclo. Mercurio estará retrógrada hasta el 26 de Agosto, y aconseja que todos quienes hayan planeado viajes de verano hagan revisión de sus deseos y se aseguren de que su auto-estima sea alimentada en su totalidad para que puedan expresar y compartir generosamente el corazón con todos los que crucen su camino. Cuando el ciclo de Mercurio es retrógrada suceden dificultades técnicas, los viajes planeados nos recuerdan que planear no es garantía de que las cosas sucederán como uno las desea, y la comunicación se distorciona. Verdarluz nos dice que esperemos sentir frustración con nuestros aparatos electrónicos o tecnológicos y aconseja utilizar la compasión en nuestras conexiones interpersonales….muy importante no olvidar utilizar la palabra noble, es decir, hablar con verdad y no lastimar a otros!

Por lo menos ahora no podemos decir que no tuvimos la oportunidad :) Está escrito en las estrellas 😉

Mucho amor~

yeye


606 views

About Yesica Pineda

Yesica Pineda is a time and space traveler, viajera del tiempo y el espacio. Yeye is a musician, yogini, and writer, who thinks of herself as stardust creating the Universe, and loves the feeling of positive vibrations. She is the founder of the multilingual portal for the encounter of the worlds, Namaste La Onda Natural. You can also read her work at Destino Magazines®, Baja.com®, BajaTraveler2016®, and follow her column here at Elephant Journal. She is a social media lover, and as the lead producer of Namaste Conscious MultiMedia, Yeye produces Yoga Videos in Spanish for www.Gaia.com and leads live power yoga & music events at 101 Namaste SJ art district®, and every full moon you can enjoy live music, friends, and nature by the Sea of Cortez at El Ganzo in Los Cabos, where she and her husband Justin Miller present Full Moon Yoga with Planetary Moods. She is a Vipassana Meditator. Born and educated in Mexico City, she has fully lived and continue studying in Los Angeles, CA; Boulder, Colorado; and Los Cabos, Mexico. Countries she has travelled include USA, Mexico, Colombia, Peru, Spain, Holland, Turkey, and New Zealand, and beautiful Islands such as Hawaii and Puerto Rico. She is a traveller of the worlds. She lives with her family and two dogs somewhere in the Universe. She believes in Love. To follow her Planetary Moods you can hear in Soundcloud at WaterWalkers or Yeyeorganicpop. Or, visit her website.

Comments

3 Responses to “Luna Nueva y Mercurio Retrógrada 2011. {Article in Spanish}”

  1. My friend told me about your site, so I thought I’d come have a read. Very interesting insights, will be back for more!

  2. […] class my I-Pod died and I saw a car slide off the road into two 360′s and almost flip over. Mercury at its […]

  3. Cosmos says:

    Un gran artículo sobre el tema, y encima en español. Muchas gracias y un saludo.

Leave a Reply