¿El misterio de la vida? ~ article in Spanish

Via on Jul 12, 2011

http://www.elephantjournal.com/2011/07/the-mistery-of-life/

“Primero lo primero. ~ dijo el sabio ~ Aclara to mente.

Pues, ¿cómo sabrás que las respuestas que te doy a las preguntas que me haces son verdaderas a ti, si tu mente está confundida?

Sin tu claridad, sólo serás víctima de tu propia ignorancia y tal vez equivoques mis palabras con el ruido tormentoso que, a causa de las condiciones de tu espacio, a causa de tu ambiente ~  de tu mundo sensorial, constantemente aturde tu cabeza haciendo que te pierdas completamente de tu realidad.

Primero lo primero. Guarda silencio. Respira profundo. Deja de hacer. Escucha en silencio. Camina en un bosque verde. Huele una flor. Camina la tierra. Contempla el cielo. Encuentra agua clara. Siéntate. En quietud. Observa. Respira. Pasa tiempo contigo mismo.

No reacciones cuando tu mente resiste tu intento de quietud. Muchas personas, muchas historias, muchos muchos juicios a ti mismo atravezerán tu mente mientras intentas hacer espacio para tu felicidad. No reacciones renunciando al momento, no escapes lo que no quieres ver, no te obsesiones con lo que te da placer, son sólo momentos y todo momento pasará. Tranquilízate. Respira. Deja de hacer. Escucha en silencio. Respira. Relájate. Aligera tu andar. Desapégate. Perdona. Tómate un descanso. Reza. Respira otra vez.

El misterio de la vida es justo eso, un misterio. Es bella, es infinita, eres tú, soy yo. Es un bebé en el vientre, creciendo en quietud, sin preguntas, sólo ES…eso es vida. Es un Universo.

Deja tu intento de convertirte en alguien, y SE. Deja tu intento por entender, acepta que sabes. Deten tu ansiosa carrera por ser único/a ya lo eres.

¿Cómo saber si tienes razón o si estás equivocado/a, si eres bueno/a o si eres malo/a? Me preguntas tú a mi. ¿Tu pensamiento, palabra o acción lastima a otros? Te pregunto yo a ti.

¿Cómo saber si serás juzgado/a y castigado/a por la divinidad? Me preguntas tú a mi. ¿Acaso no somos nosotros quienes nos juzgamos sin cesar? Te pregunto yo a ti.

¿Cómo saber si el mundo se terminará? Me preguntas tú a mi. ¿Acaso no el mundo se termina y vuelve a comenzar a cada momento? Te pregunto yo a ti.

¿Cómo conseguir felicidad verdadera, paz verdadera, armonía verdadera? Me pregutnas tú a mi. ¿Qué es lo que te detiene? Te pregunto yo a ti. Deja de intentarlo. Sé feliz, vive en paz, practica armonía. Es tu elección, eres libre. Momento a momento, respiración tras respiración.

No le des importancia a lo que no la tiene, afloja tus cadenas al mundo en el que vives, el mundo que creas tú. Tranquilízate. Se tú mismo/a. Ama. Ayuda a los demás a ser felices.

Escucha.

“Primero lo primero – dijo el sabio. Aclara tu mente.”

*************************

luz y amor

yeye

About Yesica Pineda

My name is Yésica Pineda-Moreno, though some people call me Yeye. I was born and raised in Mexico City. My mom and dad are wonderful people who raised me to believe that loving-kindness, peace of body, mind and soul ~ real happiness ~ are the only worthwhile goals in life, the rest is just history. At the age of 20, I was chosen a Mexican Musical Talent (Valores Juveniles = American Idol) between thousands of young people in the country. Such opportunity gave me the chance to travel to The United States and meet incredible famous people from whom I've learned plenty about the hard work involved in the public life and the challenges it represents to our spiritual growth. I recorded my solo album with 10 time’s Grammy winner engineer Rafa Sardina rafasardina.com, and the talented songwriter Rafa Esparza-Ruiz. You can find it in any digital store by searching "Yeye Organic Pop". When I thought there was nothing else to be achieved, I found Yoga, or Yoga found me. In 2000, I started training with Bryan Kest and educated myself in his school of Power Yoga, which eventually led me to the practice of Vipassana meditation with teacher S.N.Goenka dhamma.org, training which I consider my foundation. For more information about my Yoga Practice visit yogichocolate.com My current music project is called Planetary Moods ~ Pop Sanskrit and the exploration of different frequencies resonance. You can hear my music on on myspace Listen at our website Planetary Moods.

651 views

Appreciate this article? Support indie media!

(We use super-secure PayPal - but don't worry - you don't need an account with PayPal.)

7 Responses to “¿El misterio de la vida? ~ article in Spanish”

  1. Great to see the start of our Spanish section of Elephant Journal, Yesica. Could you please provide a link to the English version at the top of this Spanish version, and vice versa. I'm sure our readers would appreciate that. Many of us would like to try reading the Spanish, but will need the English version to check with, or vice versa for Spanish speakers.

    Thanks.

  2. Tanya Lee Markul tanya lee markul says:

    Love that this is in Spanish!

    Posting to Elephant Yoga on Facebook and Twitter.

    Tanya Lee Markul, Assoc. Yoga Editor
    Like Elephant Yoga on Facebook
    Follow on Twitter

  3. Priscilla says:

    Thank you for doing this article in Spanish, nice reading!

Leave a Reply